DRAGA, OSTANI DOMA
Kad muškarci pišu ljubavna pisma
Dječake se, u našem zapadnjačkom okruženju, ne odgaja da obraćaju pažnju na svoje osjećaje, niti ih se potiče na izražavanje emocija. Tim su muška ljubavna pisma još i zanimljivija!
Sjećate li se knjige ljubavnih pisama koje je Carrie čitala Faci? Radilo se o autentičnim pismima, ali knjiga je, na traženje publike, nastala kasnije.
Knjigu ćete uskoro moći pročitati i na hrvatskom, a danas smo za vas izdvojili Mozartovo šašavo pisamce i sočne Flaubertove rečenice.
Uživajte u njima, no ostanite znatiželjni i pozorni. Otkrijte što zapravo pišu, kada pišu o ljubavi!
Mila moja, pazi na izgled
Wolfgang A. Mozart piše Constanzi
Draga ženice, imam nekoliko zahtjeva. Preklinjem te da
(1) ne budeš melankolična,
(2) brineš za svoje zdravlje i da se čuvaš proljetnih povjetaraca,
(3) ne izlaziš sama u šetnju – a najviše bih volio da uopće ne izlaziš u šetnju,
(4) da budeš posvema uvjerena u moju ljubav. Dosad nisam napisao nijedno jedino pismo upućeno tebi, a da pred sobom nisam imao tvoju dragu sliku.
(5) da u svom ponašanju ne paziš samo na svoju i moju čast nego i da paziš na svoj izgled. Molim te, ne ljuti se na mene što to tražim od tebe. Morala bi me zbog toga voljeti još više, jer tako više cijenim našu čast.
(6) i na kraju te preklinjem da mi u svojim pismima spominješ više pojedinosti. Veoma bih volio znati je li nas naš šogor Hofer došao posjetiti dan nakon moga odlaska na put? Dolazi li on vrlo često, kako mi je bio obećao da će činiti? Obilaze li te Langeovi? Kako napreduje portret? Kakvim životom živiš? Sve me to, prirodno, silno zanima.
Vrlo malo si kao pjesma
Goustave Flaubert piše Louisi Colet Croisset
Govoriš mi vrlo nježne stvari, draga Muzo. Eh bien, zauzvrat primi sve ono još nježnije no što bi mogla zamisliti. Tvoja ljubav prodire u mene poput mlake kiše, i ja osjećam kako me nataplja do same srži moga srca.
Ne imaš li ti sve što mi je potrebno da bih te ljubio – tijelo, um, nježnost? Proste si duše i tvrde glave, vrlo malo si kao pjesma, ali krajnje pjesnička; u tebi nema do dobrote, i sva si poput svojih grudi, sva bijela i meka na dodir.
One koje sam poznavao, nisu se mogle mjeriti s tobom, i dvojim da se one za kojima sam žudio mogu mjeriti s tobom. Ponekad pokušavam zamisliti kako će izgledati tvoje lice u starosti, a meni se čini da ću te voljeti kao što te danas volim, a možda i više.
Odlomci iz zbirke Najljepša ljubavna pisma slavnih muškaraca